Encounters/ fortuites/ em Pequim

1.Ce post est en 3 langues, choisissez la votre.
2.ENGLISH HERE!! THIS POST IS IN THREE LANGUAGES, JUST FIND YOURS.
3.Este "post" ta aqui em três línguas diferentes; escolha a sua (ou lê às 3, se puder ;) )


1.Rencontre fortuite. Aujourd'hui je rencontre un français, ici à Pékin. Il est dans les technologies de l'information. On discute. Je mentionne au passage que je viens de l'INT à Paris.
Il me dit: "ah tiens, c'est marrant, tu connais une fille qui s'appelle Elsa Morelli? on a été ensemble pendant 2 ans."
...
...
...!!!!!!
Faut-il vraiment que j'explique? Elsa, promo précédente d'INT Management; à qui j'ai succédé à l'Aiesec INT; que j'ai accompagnée lors de ces réunions délicieusement houleuses direction -BDE-associations de l'INT; qui mettait une ambiance incroyable dans toutes les soirées, et même en pleine journée en fait!
Bien sûr que je la connais! Mais comment expliquer une telle coïncidence? Sans doute qu'il ne faut pas chercher à l'expliquer.


2. AIESEC connections
Yes, we all know it, AIESEC is such a tiny world and you always meet people twice. Still I would like to share one of these crazy, random connections that just occurred last Tuesday.
At a birthday party on Tuesday evening. A Polish fellow, Greg, came to visit his friend Asia who is in an internship in Beijing. We start chatting. Inevitably, we run into this topic of "hey, I was in Poland back in 2005, do you happen to know... such , and such...". but me, I can't remember more a handful of names. Then he goes:
"- there was this French girl in an intership in Budapest, while I was also there for an intership. She was originally fr, Lille, but was studying in Paris
- ... //me thinking: from Lille?.. hmm, maybe I know here, but I don't really think so...
- Her name is Faïza. Faïza Djeddaoui.
- ... //me thinking: "WHAT THE ****** !!?!?!? ok, we are from the exact same class in our business school (called INT), were part of the same team in Aiesec in INT, we know each other of course". Then I think I spoke all that to him.

He took the excellent initiative to shoot a picture, hopefully I'll get it someday. it's always a good story to tell Faïza :)


3. Refleiçoes com o Paulo Coelho.
O meu pai veio no começo do mês e tive a boa idéia de trazer alguns livros. Adoro ler, mas não tinha nenhum material "compreensivo" por aqui. Um desses livros e uma coleiçao de uma centenas de historias curtinhas do P. Coelho. Achei muita inspiração nelas. Um dia desta semana, enquanto esperando o ônibus, lendo uma historia contando uma viagem religiosa dele, no Brasil. Quem sabe se foi por causa do assunto, o sem razão mesmo, querendo refletir um pouco sobre o que eu tinha acabado de ler, levantei os olhos par o ceu. Eu nao viu o ceu mesmo, somente as folhas das arvores. De repente chegou um ventinho, fazendo movimentar-se às arvores, animando a paisagem. Em este momento, entendi que muito frequentemente, as forças que nos fazem movimentarem, sao invisivels. Nao da para tocar em elas, e elas sao incontroláveis. Nos às conhecemos, essas forças fazem parte da natureza; da nossa natureza. E se manifestam so para nos fazer lembrar que nos nao somos maquinas.
Nesse dia, estavo começando a me sentir um pouco trancado num trabalho definido demais, com abitos para cada coisa do dia-a-dia. Depois deste momento, fiquei completamente "refrescado", pronto para descobrir outras coisas de novo, enfrentar problemas assustadoras, e ficar contente so aproveitar a natureza e vivendo aqui em Pequim uma nove experiência.