Premiers chocs culturels

Pour ceux qui n'ont pas suivi... je crée mon blog le 27 février, alors que je suis arrivé en Chine le 30 janvier. aussi, je poste un texte par jour, tiré de mes notes de voyages prises pendant mon premier mois. jusqu'à ce que le blog rattrape le temps réel. trop fort la technologie, pas vrai?

Notes from : 2007, Feb 1st

Les chocs culturels:

Il y en a eu plusieurs. C’est simplement le fait de remarquer qu’une habitude, une coutume est différente dans le pays visité. Je n’y avais jamais pensé… mais les chinois ne mangent jamais avec des couverts, uniquement avec des baguettes. Depuis tous petits, et toute leur vie. Quelle que soit l’occasion, ils utilisent des baguettes. D’ailleurs, il ne les tiennent pas de la même façon… plutôt, je ne les tiens pas de la même façon qu’eux. C’est peut-être la façon japonaise que j’ai adoptée, je ne me souviens plus comment j’ai appris à me servir de baguettes. Les restaurants chinois sont souvent bondés, car peu de gens font la cuisine. C’est un rôle traditionnellement réservé à la femme, et les traditions perdurent ! Sur les campus d’universités, les étudiants n’ont pas de cuisine, que des restaurants ou des cantines (les deux en général). Jérôme m’avait prévenu que je verrais sûrement des gens en pyjama dans la rue. Je n’en ai pas encore croisé, à cause du froid je pense, mais dans le supermarché ce matin il y avait une femme avec un bonnet de douche, et un tour de cou en plastique, elle devait être en train de se faire une teinture et avait trouvé un bon moyen d’occuper son temps en attendant de pouvoir enlever son couvre-chef. Evidemment, dans les standards français… c’était très ridicule. Ici, personne ne s’en émeut. Les hommes crachent par terre, à tout bout de champ. Je pense que je serai habitué d’ici peu, mais pour l’instant c’est assez crispant, parce que le bruit est vraiment dégueulasse, il n’y a pas d’autre mot. La nourriture est variée, bien qu’à première vue elle semble très monotone, car elle correspond à ce que l’on trouve dans les restaurants asiatiques à Paris. Il y a toujours un bol de riz pour accompagner une viande servie en même temps que des légumes, ou parfois aussi des pâtes. Ces dernières sont servies soit sautées et accompagnées de légumes, soit dans un bouillon épicé que l’on boit à la cuillère et qui est généralement très bon. Ca résout au passage la question de la boisson, en chine peu de gens boivent de l’eau aux repas, plutôt des sodas(qui sont moins chers...que l'eau. comme la bière en république tchèque). .

Je m’attendais à reconnaître certains aspects de l’Inde, mais ce n’est absolument pas le cas. Je ne me suis pas encore retrouvé dans la situation où j’avais été à Delhi, noyé dans une marée humaine, submergé par une impression de foule infinie. Pékin est un grande vile, largement industrielle, et clairement moins propre que Paris. Des effluves nauséabondes traversent parfois les ruelles, mais pas non plus au point de ce que j’avais senti dans un bidonville de Delhi, où je m’étais senti défaillir.

Vol BA0039 pour Pékin

pour ceux qui n'ont pas suivi... je suis arrivé en Chine le 30 janvier, mais j'ai ouvert mon blog le 27 février. je poste donc mes notes jour après jour, jusqu'à ce que mon bloh rattrpe le jour actuel.

written on: 30/01/07

Ok…. Par où commencer ?

C’est parti !! je suis parti !!

Le temps de verser une larme en disant au revoir à mes parents, je commence cette journée bien connue des grands voyageurs. Ce voyage hors du temps, où l’heure n’existe plus, que les correspondances à attraper, les attentes interminables dans des halls complètement vides, les milliers de personnes croisées et aussitôt oubliées. Je dois dire que ce voyage commence bien, je n’ai eu droit qu’une fois aux gamins braillards, à Londres; c’étaient des français évidemment. Je mourais de soif, et je n’avais pas le début d’un penny en poche (hehe, jeu de mot ! pour une fois que je peux le faire !) ; j’ai envisagé pendant un moment de proposer aux parents d’occuper leur progéniture hurlante à l’aide d’un dessin animé que j’avais sur le pc, en échange d’une petite bouteille d’eau du distributeur qui me narguait juste en face de moi. Je me retins finalement, toute la famille avait l’air hyper-active et j’ai eu peur pour mon pc.

Pour rejoindre la porte d’embarquement, je vis un moment surréaliste. Je marche dans l’allée centrale d’un hall, des deux côtés, des rangées de sièges, des inconnus vivants leur vies d’inconnus. Puis soudainement les évènements s’accélèrent, s’enchaînant à toute vitesse pendant que j’ai l’impression d’avancer au ralenti à travers ces tranches nanoscopiques d’existences. Un gamin joue avec une petite voiture sur le bord du siège. Tout à coup la voiture est un avion elle s’envole. Les joues gonflées de l’enfant vrombissent comme un vrai avion à hélice. Sa mère distraitement absorbée par un magazine. Est-ce pour se donner un genre pendant qu’elle avale sans y prêter attention ces petits gâteaux apéritifs tellement gras et indigestes ? Rangée suivante. Un homme dans un costume marron. Il a une boîte de cookies au chocolats bien appétissants en main. Il manque de la renverser, un bout de cookie tombe par terre. La femme assise en face de lui se baisse pour le ramasser. Va-t-il lui en offrir un pour la remercier ? trop tard rangée suivante : un couple d’amoureux somnole, tête contre épaule. En face d’eux une femme couchée en travers de trois places semble dormir profondément. Elle s’est couverte de son manteau, mais bouge dans son sommeil et il menace de tomber. Tout à coup… plus de rangées. Plus de place nulle part, tous les sièges sont occupés. Pour la plupart, des voyageurs visiblement asiatiques, très à l’aise dans ce qui ressemble fort à un joyeux chaos. Des gens vraiment partout, des mouvements de groupe, des conversations en langue inconnue…; je ne vois même pas la porte d’embarquement alors que je suis pile en dessous de l’énorme chiffre « 25 ». Des voyageurs occidentaux, sans doute un peu hagards comme moi, observent d’un air amusé mais distant cet avant-goût de la culture dans laquelle ils s’apprêtent à plonger pour plus ou moins longtemps.

Je n’aurais manqué pour rien au monde l’occasion qui m’est servie sur un plateau, à Heathrow, de me moquer des douaniers : un jeune type à mi-temps m’explique que je dois faire rentrer mon porte-costume dans mon sac à dos pour passer la sécurité, car ils n’autorisent qu’un seul bagage à main en cabine. Bien sûr, précise-t-il, juste après je pourrais l’enlever à nouveau. Encore une fois, l’humanité m’a trompé. Comment peut-on imaginer une procédure aussi inutile ? Je devais être très fatigué et affamé : je reste sur place pendant plusieurs longues minutes, puis finis par obtempérer. Bien sûr, ça ne tient pas dans mon sac à dos.

Le vol London Beijing se déroule sans encombres. Je maudis secrètement l’iPod, instrument du malin et de l’anti-socialité, qui a permis à ma voisine de siège d’origine allemande et fort jolie au demeurant, de rester pendant 9 heures d’affilée les écouteurs greffés sur les oreilles, sans échanger presque un seul mot. Un iPod chinois, de fausse marque, n’aurait eu qu’une autonomie de 2 heures : meilleur pour la socialisation. Un sursaut de conservationnisme n’a jamais fait de mal je suppose !

A mon arrivée à l’aéroport, à part le fait que Cicy avait noté « VA 0039 » comme numéro de vol, alors que je voulais dire « BA 0039 », et que finalement le numéro affiché était « BA 39 »… je retrouve Franck !!! LCP chinois du LC RUC, un des nombreux de Pékin. Pour ceux qui n’ont rien compris à la phrase précédente : www.aiesec.org, et rendez-vous dans 3 ans.

Pour moi, c'est: direction le site de la conférence Aiesec. rien n'aurait pu me préparer à ce que j'allais y découvrir... aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh

un pti post pour tester... histoire de ;)

Ouiiiiiiiiiiiiii!!

mon premier post depuis la Chine! enfin!! héhé, je savais bien que je trouverais le temps, même sans avoir encore le net dans mon appart.
Bon allez, passons tout de suite au second post. car j'ai plein de notes de mes 3 dernières semaines, je vais poster un paragraphe par jour, histoire de diluer et maintenir le suspense!!

Jean